2005/11/16 | 梦的碎片，深爱的人[A/L,G](3)悲伤与荣耀&(尾声)爱，碎片
类别(SLASH) | 评论(9) | 阅读(368) | 发表于 01:43
题目：梦的碎片，深爱的人
作者：hellsing
级别：G
配对：A/L
章节：全三章
声明：在电影院重温魔戒三部曲加长版，有了新的发现，于是有了新的感动，心境的变化是这篇文产生的主要原因，不会很长，全三章，当我把三部曲全部温习完的时候，就是这篇文结束的时候。另，如果觉得有些日本风的感觉，那就是我在写的时候听的音乐给我的影响。文章题目来自这首歌（圣斗士冥王片主题曲《地球仪》）歌词：「夢のカケラ、大好きな人」。

（3）悲伤与荣耀
黄金宫到处充满了喜庆的气息，这也算是人类的优点吧，痛苦的时候就尽情痛苦，高兴的时候就尽情高兴，将几天前的恶战完全抛到了脑后。精灵好奇地看着来来往往的人端着大大的酒杯，有的已经步履蹒跚，醉意阑珊，有的则趁此机会和漂亮的女人调情说笑，插科打诨，不远处，梅里和皮平甚至蹦到了桌子上，跳着毫无优雅可言却有着极强感染力的舞，手里拿的酒杯差不多和他们那小小的头一样大，唱完跳完，两个人豪爽地把杯子里的酒一口气喝了下去。
“喂，尖耳朵的小子，你不来两杯吗？上好的麦芽酒！”
矮人捧着满满一怀的杯子来到精灵站立的桌子边，笨重的把所有的杯子放到桌子上，“还是说高贵的精灵从来不欣赏美酒的乐趣？”
“你是在发起一个喝酒的比赛吗？”
精灵挑着眉毛问。伊奥墨这个时候也凑了过来，
“噢，是的，一个喝酒的比赛，谁先倒下谁就输，规矩就这么简单。”他一边把空杯子全部接满麦芽酒，一边解释。精灵心里想，这个看起来严肃的罗翰人原来也有看热闹的爱好。他歪着头，作了一个无所谓的表情，表示接受吉穆利的挑战。
伊欧文捧着酒杯，向阿拉贡敬酒。游侠的大手接过酒杯时，无意中覆盖到了伊欧文的手背上。伊欧文有那么一会儿简直不想把自己的手拿开，多么温暖，是的，她需要这种温暖。但最后她还是在游侠觉得异样之前拿开了，尽管很不舍，她甚至可以听到自己在心里叹了口气。阿拉贡象征性的喝了一口之后，将酒杯还给她，随后便走到老巫师那边去了。
一边和老巫师谈了谈佛罗多的事，一边让热闹的歌声麻痹自己疲惫的神经，直到酒桶那边传来有节奏的掌声，阿拉贡才重新集中自己的注意力，朝酒桶那边望去。哦，天哪，他看到什么？
一个精灵，穿着整洁的银白色贴身上衣的精灵，和一个矮人，一个胡子头发依旧乱成一团的矮人，一杯接一杯的在比赛喝酒。也许是感受到了阿拉贡的视线，精灵居然忙里偷闲地朝他抛了一个媚眼，嘴角勾出一个轻笑。阿拉贡不禁开始同情起吉穆利来，要是让他知道精灵从一百岁的时候开始就天天陪他那嗜酒如命的老爸喝遍中州各种美酒的话，也许他更愿意现在就弃权吧。
阿拉贡拿出烟斗刁进嘴里，选了一个不引人注目的地方坐下，观望着比赛进程。也不知道过了多久，精灵突然在又喝完一杯酒之后，捏了捏自己的手指：“我觉得不太对劲，似乎有些麻麻的。”矮人立刻得意起来，嘲笑精灵果然还是比不过自己，然后他再次端起另一杯酒，嘴里念叨着谁也听不懂——大概连矮人自己都听不懂的话，打算继续把手中的酒灌进肚子里，可是很不幸，他的手已经没有多余的力气再把酒杯送到嘴巴旁边了，两颗小小的眼仁迅速集中到一起，翻了一个大大的白眼，矮人连人带酒从椅子上直挺挺倒了下去。精灵平静的微笑：“比赛结束了。”说完，他朝阿拉贡的方向眨了眨眼睛。阿拉贡忽然明白原来精灵早就知道矮人已经到了极限，他故意说自己的手感觉麻麻的，就是为了要让矮人先自鸣得意，然后再翻倒下去，这样可以使可怜的矮人先生显得更加好笑。
*****************************************************************************
夜晚的寒意无孔不入地钻进人的骨头里，阿拉贡拿着烟斗走出门，打算抽点烟草缓解一下身心的疲劳，不过他注意到自己并不是唯一一个从屋子里溜出来的人。精灵裹着斗篷，背对着他，站在石阶的边缘，一动也不动，不知道他已经这样站了多久，也不知道他还打算这样站多久。阿拉贡把尚未点燃的烟斗重新放到怀里，走过去与精灵并肩站在一起。
没有月亮，是一个黑暗的夜，阿拉贡不知道精灵到底在看着远方的什么，但他不想打破彼此之间和谐的宁静，所以他也沉默着，望着前方暗自出神。
“如果可以……”精灵突然没头没脑地说出这么一句，阿拉贡看向精灵没有什么表情的脸，示意他继续说下去。精灵笑了笑，那么不真实，仿佛轻烟划过原野，使阿拉贡甚至不确定到底是精灵真的笑了，还是自己在这暗夜之中眼睛发了花。
“如果可以，我希望永远停在这里，既不要后退，也不要向前。”精灵把自己的手塞到阿拉贡的大手之中，尽管精灵的温度本来就不是很高，但他的手还是出乎阿拉贡意料的冰冷。“我不后悔与你的相遇，所以我不需要时间的倒退，我不希望与你的分离，所以我不想要时间继续前进。”精灵的眼睛有些湿湿的，“我从不曾在你的面前掩饰过什么，阿拉贡，我和你分享我的一切，无论愤怒还是喜悦，甚至是……悲伤。”说着，精灵的头垂下了，看上去那么可怜，让阿拉贡的心里被刀翻搅着疼，他又想起了夫人说的话，她说她没有什么东西可以送给他，因为他已经得到了最珍贵的礼物，可是，那真的是最珍贵的礼物吗？
静静的看着眼前的精灵毫不掩饰得浑身流露着让他心碎的悲伤，阿拉贡甚至不敢去吻他，他觉得吻对现在的精灵来说带着一种敷衍的味道，会亵渎了他纯净得几乎透明的悲伤。“如果可以，我希望永远停在这里，既不要后退，也不要向前。”这是一个犹如毒药的甜蜜诱惑，被诅咒，或者被放弃，如果可以，如果自己可以答应他让时间停止……但到最后，游侠做的却不过是努力的拼命的眨着眼睛，并吸了几下鼻子，紧紧握住精灵的手，用发颤的声音说：“今天晚上还真冷啊。”
*********************************************************************************
当埃尔隆突然出现在阿拉贡面前的时候，人类大大的吃了一惊，而当养父将重新铸造的西方圣剑拿出来的时候，阿拉贡甚至听到自己的心里什么东西“啪”地一下断掉了。终于要结束了吧？如果自己接过这把剑，那就意味着自己已经决定要接过责任与命运。可是，自己现在真的能够拒绝这种选择吗？这不过是没有选择的选择吧。那个没有月亮的晚上精灵说的话，还有那周身散发出的无法抑制的悲伤突然从回忆里钻了出来，清晰得近乎恐怖，骤然变成一股强大的力量，像激流咆哮着在阿拉贡的血管中横冲直撞——拒绝吧！拒绝吧！拒绝吧！只要现在拒绝接过这把剑，你就能让时间停止，像莱戈拉斯希望的那样，现在还来得及，现在还有机会，你忘记那个诱惑了吗？你忘记他的悲伤了吗？你忘记对他的爱了吗？——不行！不行！你必须接受它，命运终归是无法逃避的，你逃了几十年，不还是要面对今天吗？如果能逃，你早就逃掉了，逃得一干二净逃得干脆彻底，所以，你根本无法拒绝——脑袋里两种声音互相拉扯，几乎就要将阿拉贡的脑袋撕扯成两半，眼前的埃尔隆眉毛竖得更高了，阿拉贡终于犹豫着接过了圣剑，倒不是被埃尔隆的眉毛吓唬到了，事后他反复回想觉得自己之所以那么做一定是被诅咒了。（我觉得A叔当时的表情真的是犹豫极了，当然原因肯定和我们现在所YY的不一样就是了。）
当快要走出营地的时候，矮人坐在那里抽烟斗，好整以暇的等他，阿拉贡说这次不能让他一起去，矮人耸耸肩，意外地没有固执反对，不过精灵马上就牵着马跟上来了，他替矮人说：
“难道你没有领教过矮人的固执吗？”
阿拉贡一时之间很有些意外，精灵接着又补充了一句：
“或者我的？”
阿拉贡笑了，他拍拍马的脖子，把长长的剑挂好，突然他像想起了什么似的，笑容一下子僵硬了，眼睛却望向了精灵，精灵视线果然落在那柄长长的剑上，责任与命运，无法再逃避，在这一刻终于变得真实到几乎可以用手触摸。有那么一瞬间，阿拉贡甚至觉得精灵的眼眸比那个没有月亮的夜晚更加暗淡，不过也仅仅是一瞬间而已，精灵立刻恢复了往日的镇静与优雅，他嘴角勾出一个可以称之为笑的弧度：
“走吧，阿拉贡，也许我能为你做的事情都已经只是些微不足道的小事了，而且这种微不足道的小事或许也很少了。”他低下头，盯着地面，过了一秒钟，才又轻轻地加上一句：“时间不多了。”
说完，精灵朝矮人使了个眼色，让他上马，然后自己也跨上马，头也不回的往山谷入口走去。阿拉贡呆呆地看着他的背影，觉得精灵刚才的笑容真的仅仅只是一个从嘴角勾起的弧度来说能够被称为笑容的笑容罢了，冰棱一般的哀伤从那个笑容中渗出来，刺伤了他。
***************************************************************************
在幽灵国王的洞穴入口外面，阿拉贡说着“我不畏惧死亡”，便冲了进去。精灵看了看诡异的令人不舒服的洞口，想起阿拉贡曾经开玩笑似地问他“地狱你也愿意陪我一起去吗”，他深深地吸了口气，跟着阿拉贡冲进地狱。矮人惊讶地看到精灵消失于黑暗之中，嘀咕了半天也只好硬着头皮往里面闯。
可惜他们的行动并不顺利，先是踩到无数令人作呕的骷髅头，然后好不容易与幽灵国王正面相遇，阿拉贡大声要求他们实践诺言，并承诺会还给他们宁静，当然，是在他们实践诺言之后，可是对方却不置可否地消失了，取而代之的是比刚才更多的排山倒海倾泻而出的骷髅头骨。阿拉贡大叫着“快跑”，深一脚浅一脚的走在最前面，并不时地回头看看。忽然，他发现不知道从什么时候起，精灵已经不在他的视野范围之内，阿拉贡的心脏瞬间被一种名为恐惧的情绪攫住。精灵，他的精灵在哪里？
他知道，接过圣剑之后的自己就不对劲了，没有顾及到精灵的心情，甚至没有对精灵说什么——实际上是他不知道自己还能为自己“诡辩”些什么，路上一个人闷不作声，到了洞口也只是说“我不畏惧死亡”，就扔下那两个人擅自冲了进来，现在好了，他的精灵不见了，在这成堆的骷髅头中没了踪影。本来精灵就不喜欢黑暗，在莫利亚的时候自己还曾鼓励过他，刚才却连这一点都忘记了，而且此时的精灵心中一定充满了绝望——因为那把该死的被诅咒的剑，而这样一个处于极其糟糕的状态下的精灵现在干脆彻底从自己的视野中象蒸发了一般不见踪影，阿拉贡犹如发了疯一般也不再管前面的路在哪里，转过身一点一点费劲地往回挪动，同时死命地刨着大大小小还在不断滚落的骷髅，用尽全身力气喊：“莱戈拉斯！”（这里A叔确实大喊了一声，好像的确是因为发现莱戈拉斯不见了吧，大概是被暂时埋住了-v-////）过了半天，才看到精灵挣扎着从不远处的一堆骷髅里面探出头来，随后努力拔出身体，面对眼睛发红的疯狂人类，他却平静得不可思议，只是淡淡地说了句：“我很好，阿拉贡，刚才没注意被骷髅给埋住了。”
三个人好不容易才从疯狂的骷髅山中爬出洞穴，下一幕映入眼帘的却是好几艘巨大的黑船。那就是埃尔隆说的从东方过来协助索隆的佣兵吗？自己寻找军队的计划失败了，敌人的数目庞大却再一次得到确认，这就是自己选择责任的结果吗？或者说是回报？阿拉贡沮丧地跪到地上，脑子里面一片混沌，他已经不想再去想任何的事情，不去想自己的选择是否正确，不去想接下来该怎么办，只想跪在这里，等待时间的裁决。这个时候，一只熟悉的手臂轻轻揽过他的肩，带着无论在什么情况下从来不曾消失的微微的绿叶清香。阿拉贡疲惫地顺势倒向手臂的主人，将头靠在对方的腰间，放任自己接受着精灵默默传递的心灵抚慰。
********************************************************************************
“对，我们不可能取得胜利，但我们可以引出敌人的大军，为佛罗多扫清障碍。”
阿拉贡提出了一个简直可以称之为疯狂的作战计划，在场的其他人都没有吭声，最后阿拉贡求助似地看向精灵，那个被他狠狠背叛的精灵，那个曾经给过他机会却被他亲手舍弃的精灵。精灵眯起眼睛，他知道人类希望自己说什么，可是自己真的要为这个无情的人奋战至死吗？当他从埃尔隆手中接过长剑的时候是否考虑过自己的心情？是的，虽然知道终究会面临这一天，可他还是自私地努力给过人类机会了，冒着被诅咒的危险。因为他是如此深爱这个人类，深爱到不惜被自己的种族唾弃，只希望和对方一起将时间停止，但他的冒险尝试得到了什么呢？深深地吸了口气，莱戈拉斯只说了句：
“瞒天过海。”短短四个字，已经代表了他的意见，这是我最后能为你做的了，阿拉贡，精灵心里想。矮人见精灵开了口，也表示支持阿拉贡，伊奥墨最终也还是站了出来，不再沉默，于是这场必输的却必须去打的仗就这么被决定了。
出发的前夕，阿拉贡来到大殿之中，掀开真知晶石上厚重的布，直接面对索隆的魔眼，他想要告诉索隆他将直接去黑门宣战，并将打败他。阿拉贡把重铸的断剑展示在索隆的面前，索隆的眼睛骤然变大，但马上就恢复了正常，他嘶哑着模糊不清的声音，将阿尔文日渐衰弱的情景通过真知晶石陈现在阿拉贡的眼前。
“阿拉贡，”一个邪恶的暗示灌入游侠的耳朵，“如果你无法‘打败’我，阿尔文就会死，而且没有人怀疑和你有关，只会认为是她自己的选择害了她，而你，已经尽了力，不会再有任何人去责怪你。你明白她的死意味着什么。但是如果你‘打败’了我，那么死的就是莱戈拉斯，因为失去爱而失去鲜活的生命力，最终因为心碎变得冰冷。莱戈拉斯……莱戈拉斯……莱戈拉斯……”
名字仿佛咒语，阿拉贡的眼睛一下子闭了起来，心里的痛翻江倒海，他下意识地后退一步，扔掉手中的真知晶石，大声叫喊着“不……不……”最后，他跌坐到地上，脖子上传来的尖锐冰冷使他意识到暮星项链的光辉更加暗淡了，可是无论再如何暗淡，在阿拉贡的视网膜上烙得最深的影像却依旧是莱戈拉斯看到断剑出现在自己身上那一瞬间比没有月亮的夜晚更加暗淡的眼眸。
“你没事吧？”
本来在花园里发呆，结果却听到阿拉贡大声喊叫的精灵匆匆跑进来，看到人类跌坐在地上，捂着胸口拼命喘气，精灵担心地问。
阿拉贡倏然回过头，瞪着精灵看了很久，他不知道该说什么，他怕一说什么眼泪就会掉下来，拒绝了索隆的交易，就等于把莱戈拉斯送入死亡的深渊，不是吗？他们的爱已经比他们所想得更加深，更加刻骨铭心，以为到时候可以重新回到朋友的位置，以为可以做好这样的心理准备，以为可以承受得到之后的再失去，以为可以平静得面对终于来到的现实而不心碎，可现在才发现那根本只是一种自欺欺人的幻象，只不过自己是到现在才发现而已，但是精灵，向来比自己更加敏感更加聪慧的精灵，或许在那个没有月亮的夜晚就已经意识到了吧，否则便不会有那句“如果可以……”。可是那晚的自己，到头来终究也只是给出了“如果可以……还是不能……”这样的答复吗？阿拉贡拼命甩了甩脑袋，努力支撑着站起来，精灵并没有过来扶他，也许是他认为没必要，也许是他根本不想。
“我以为自己可以……”
阿拉贡猛以为是自己不小心将心里的话说了出来，但他马上发现声音的来源是站在门口的精灵。
“可最后我还是做不到……”
精灵漂亮的蓝眼睛里不知道什么时候充满了泪水，定定地看着阿拉贡，仿佛悲伤的海。阿拉贡背靠着柱子，用手捂着脸，无法再抑制下去的开始哭泣，他哭得很伤心，肩膀使劲地颤动，精灵依旧定定地看着他，没有再说话。阿拉贡不知道精灵什么时候走的，也不知道到最后他究竟有没有流下噙在眼眶里的泪水，但阿拉贡知道，终于结束了，他的精灵，从此将面对心碎的死亡，而他，却正是把他的精灵推到这个地步的凶手，凶手！
***************************************************************************
门口响起了轻轻的敲门声，正在装备自己武器的阿拉贡随口应了声“进来”。精灵推开门，手里拿的不是惯用的弓箭或者双刀，而是一把精巧的象牙梳子。
“阿拉贡，让我帮你梳头吧。”精灵柔柔的笑，看不出是悲伤还是别的什么。
面对这个奇怪的要求，阿拉贡不知道该如何去拒绝，何况他本来也没有要拒绝的意思。精灵走过来，将漂亮的黑发温柔的捧在手心，小心翼翼的梳理整齐，然后在两边各编了一个辫子，并向后归拢，捆到一起固定好，就像他平时战斗时用的发型一样（这一点是真的，请仔细观察ROTK中A叔在最后那战的发型）。
“好了，”他恋恋不舍的抚摸着人类的黑发，“希望这个发式能在战斗中给你带来好运。”说完，他低下头吻了吻手中的头发，便像来的时候那样拿着梳子轻轻走了出去。
人类恍然若失的抓住头发，他终于知道精灵是在以他的方式与自己告别，这么想着，他下意识的任由自己的鼻腔盲目而贪婪的嗅着精灵的手指在头发上残留的绿叶清香。
黑门前的战斗不比想象的糟糕多少，但这决不是说就要比想象中的好很多，当阿拉贡被那个怪力的石兽给掀翻在地的时候，精灵觉得自己的脑袋里面像有什么爆炸了一样轰然一声，一片空白。他也顾不上自己身边的敌人，也不管会不会被敌人砍伤，他放弃和自己的敌人缠斗，一心只想冲到那个背叛自己的人类身边去，那个深爱的却终究不再属于他的人类身边去。可是敌人的强势超过他的想象，不断涌上的敌人阻挡了他的顺利突进。就在阿拉贡被踩到了脚下，只好拔出匕首勉力抵抗的时候，魔戒的力量消失了，黑塔轰然倒下，巨大的眼睛在发出尖啸之后化为灰烬，石兽仓惶而逃，阿拉贡总算捡回一条命，其他敌人也四处逃窜，精灵马上奔到阿拉贡的身边，把他扶起来。
阿拉贡忽然想，似乎总是精灵在扶他，在莫利亚的门倒塌之时，自己躲避着砸下来的石头慌忙跑进去，几乎没站稳，是精灵扶住了他；在跳过那个断掉的台阶时，也是精灵一个满怀抱住了他；在圣盔谷，是精灵扔下绳子把自己从不断有敌人涌上来的大门那里给拉了上去；在黄金宫抢过皮平手中的真知晶石并奋力甩脱之后，无力倒下的时候也是精灵扶住了他；现在，在自己被石兽几乎给踩死，好不容易捡回一条命的时候还是精灵把他扶起来。精灵总是在危险的，或者不那么危险的时候守护着自己，从来不曾要自己做过什么，却在最后被自己背叛，唯一一个最渴求的希望也被自己拒绝。这样想着，阿拉贡忽然觉得自己是多么的令人厌恶，根本不配这么美好的精灵来为他付出什么，一点也不配，他下意识的挣脱精灵的手，抓着自己的剑撑着地站起来，却忽略了身后的精灵眼中一闪而过的刺痛。
*****************************************************************************
笑靥如花，迎面走来的精灵穿着一袭白衣，脸上挂着颠倒众生的微笑，在与阿拉贡礼节性的寒暄之后将主角的位置让给了身边的阿尔文，黑暗被打败之后，阿尔文重新恢复了生命的活力，看上去依旧美丽。可阿拉贡的眼角余光却一直停留在了那个叫做莱戈拉斯的精灵身上，他的笑，如春天的花，却比冬天的泉水更加冷，如此空虚，他的眼，因为笑意而微微变细，但蕴含的悲伤却没有逃过阿拉贡犀利的眼，如此寂寞。寂寞的悲伤，悲伤的寂寞。
阿拉贡，你是个卑鄙的小人，你知道的，你明明知道，*是他的悲伤成就了你的荣耀*！“除了曾经让你觉得受到伤害之外，同样没有任何事情能够伤害我，莱戈拉斯。”是吗？你根本在说谎！你是个骗子！精灵义无反顾地陪着你走到了地狱，你却毫不留情地将他彻底伤害！



尾声：爱，碎片

“ADA，不要担心，我很好。”
莱戈拉斯抓住父亲的手，努力从床上坐起来，
“御医说，只要过了今年的冬天，我就会好起来，到了明年春天，我就能像以前小的时候那样，在森林里和小动物比赛奔跑了。”
瑟兰迪尔背过脸去，不想让儿子看到自己的泪水。结果却还是被王子给发现了，
“ADA，您不要难过，我只是，只是做了一个很长很长的梦，里面有爱有很温暖的东西，让我迷恋着不想醒来。不过现在梦被打碎了，面对这一地的碎片，我只是一时之间无法适应而已。您不要担心，我很快就会好起来的，我还是您最亲爱的莱戈拉斯，从来不曾改变过，永远都不会改变。”
瑟兰迪尔回过头，任儿子冰冷的指尖吃力地擦去自己的泪水。
“你会好起来的，会好起来的。”瑟兰迪尔已经不知道自己到底说给自己听，还是说给莱戈拉斯听。
莱戈拉斯的脸上绽放出一个虚弱却仍然美丽的笑容，
“ADA，我累了，想休息一会儿。”
精灵王在爱子的额上印下一个慈爱的吻，然后扶他躺下，像他小时候那样帮他掖好被角，轻轻走了出去，关上厚重的雕花木门，他背靠着门，捂着脸，终于再次忍不住痛哭失声。
就是那一年的冬天，第四纪12年异常萧瑟寒冷的冬天，是绿叶之林的精灵王子莱戈拉斯的最后一个冬天。

-梦的碎片，深爱的人-完

注：最后的尾声我人为地大大改变了原著的设定，很抱歉，因为不这么做，我很可能无法自圆其说，基本上正文的内容都还算符合电影的节奏，除了部分我擅自加进去YY的情节之外，其他细节都是在电影中可以找到的，但尾声我还是只有说很抱歉，顺着情节的发展，人物的命运终于不再受我的控制，变成了那样。很抱歉~真得很抱歉~其实当我打到“御医说，只要过了今年的冬天，我就会好起来，到了明年春天，我就能像以前小的时候那样，在森林里和小动物比赛奔跑了。”我自己的眼泪就流了下来，虽然是自己的安排导致了人物的命运发展到这一步，但我也是很心痛的。

PS：其实ROTK我在电影院看得次数最多，但里面精灵的镜头却最少，可以拿来写得就更少了，遗憾！

PS的PS：像我这样深更半夜坐在电脑面前写文，像个傻瓜一样为自己的文字而流泪的人大概真的是没救了，既然已经无可救药，就让我彻底沦陷吧。

****************************************************************************
地球仪（后面的中文不完全是直接翻译，和本文的内容作了一定联系）

涙よりも 優しい歌を/比起眼泪，我更需要温柔的歌
かなしみより そのぬくもりを/比起悲伤，我更怀念其中的温暖

世界がそんなにも/这个世界
簡単に変わるとは思わないけど/不会轻易地改变
静かに 闇を溶かして/静静地溶化黑暗
歩いて 歩いてみようと思う/想要在其间尽情徜徉

ゆっくりでも 近づけるかな/哪怕只是极其缓慢的，依旧想要渐渐地靠近你
夢のカケラ 大好きな人/梦的碎片，深爱的人
思い描いた 愛のカタチは/对于曾经描绘的爱的形状
ずっとずっと 探しつづけて/我一直在不懈的探寻

あきらめる理由を話すよりも/与其陈述放弃的理由
出来ることを数えるほうがいいよね/我更愿意想想自己能够做些什么
つまずくことがあって/即使会遇到挫折
振り返りそうになって/即使想过要回头
それでも それでも もう決めたんだ/即使如此，即便如此，我还是终于决定义无反顾

あなたのために 出来ることなんて/能够为你做的事情
たいしたことないかもしれない/也许很微小
でもそれでも 触れていたいよ/但尽管如此，我还是想要去努力
かなしみより そのぬくもりを/比起悲伤，我更怀念其中的温暖

ゆっくりでも 近づけるかな/哪怕只是极其缓慢的，却依旧要渐渐地靠近你
夢のカケラ 大好きな人/梦的碎片，深爱的人
思い描いた 愛のカタチは/对于曾经描绘的爱的形状
ずっとずっと 探しつづけて/我一直不懈地努力探寻

グルグル廻る 地球ぎ/地球慢慢旋转
クルクル変わる 時間/时间缓缓变迁
世界の果てに 愛を/这份爱将持续到世界的尽头
喜びの先に 夢を/这个梦就是喜悦的终点

ゆっくりでも 近づけるかな/哪怕只是极其缓慢的，却依旧要渐渐地靠近你
夢のカケラ 大好きな人/梦的碎片，深爱的人
思い描いた 愛のカタチは/对于曾经描绘的爱的形状
ずっとずっと 探しつづけて/我一直不懈地努力探寻

涙よりも 優しい歌を/比起眼泪，我更需要温柔的歌
かなしみより そのぬくもりを/比起悲伤，我更怀念其中的温暖

…………
********************************************************************************

幻影于2005年11月16日东京时间凌晨2点38分
0

评论Comments

日志分类
首页[15]
DATUM[3]
SLASH[12]
公告[0]